[ powrót do głównego menu ] [ program | konkurs | wyniki | dokumentacja wideo | aktualności | e-mail ] PROGRAM [ English version ] WRO 99 VII Miedzynarodowe Biennale Sztuki Mediów 28 kwietnia - 2 maja, 1999 Wroclaw, Polska miejsca: Teatr na Świebodzkim, pl. Orląt Lwowskich 20c - pokazy video i performances Kino Oskar, pl. Muzealny 16 - pokazy i działania filmowe Audytorium Zespołu Szkół Nr 1, XXII LO, ul. Słubicka 29 - pokazy filmowe i video Ośrodek Grotowskiego, Rynek Ratusz - pokazy video i filmowe Galeria Awangarda, ul. Wita Stwosza 32 - wykłady, wideoteka, pokazy wideo Galeria Entropia, ul. Rzeźnicza 4 - wystawa art CD-ROMów PROGRAM WRO 99 Galeria Entropia 28.04-1.05 13:00-18:00 wystawa: Animation Supplies and Equipment Honorata Mochalska, Andrzej Błachut wystawa art CD ROM's Artintact 5 (1998) interaktywny magazyn artystyczny wydawany przez ZKM Karlsruhe zawiera prace: Forced Entertainment & Hugo Glendinnning, Masaki Fujihata, Agnes Hegedues Chris Hales - 6 filmów interaktywnych Bliss, Tallin People's Orchestra, Sketchbook, Messed Up!, Jinxed, Spring, Summer Wojciech Bruszewski 9 Prac PL 1999 Mirosław Rajkowski EGO/CENTER PL 1999 Norie Neumark Shock in the ear AUS 1998 Galeria Awangarda 28.04-1.05 13:00-18:00 wideoteka (prace z międzynarodowego konkursu WRO 99) stałe prezentacje następujących prac video: Magic Music From The Telharmonium Reynold Weidenaar USA 1998 (28:51) Lowell Celebrates Kerouac Lars Movin, Steen Moller Rasmunsen DK 1998 (35:00) The sound of one hand clapping Wolf Kahlen D 1999 (18:00) Portrait Of Pee Wee Russel Jud Yalkut USA 1998 (29:00) Vampasan Olivera Milos-Todorovic YU 1998 (19:47) Clone Song Dong TJ 1997 (25:00) Observed/Observed Takahiko Iimura J 1998 (22:00) Zestaw taśm filmowych i video zrealizowanych przez studentów Akademi Sztuk Pięknych we Wrocławiu w Katedrze Wiedzy Wizualnej 18.00 Teatr na Świebodzkim otwarcie WRO 99 koncert: Michel Waiswisz, Seven Seas zrealizowany wspólnie z legendarnym amsterdamskim studio elektroakustycznej muzyki instrumentalnej STEIM bezpośrednia audiowizualna transmisja Internetowa: http://www.gnet.pl/wro/ koncert wspierany przez Ambasadę Królestwa Niderlandów w Warszawie pokaz wideo (po koncercie): Highlights from X YEARS OF WRO 11:30 Galeria AWANGARDA wykład: prof. Erkki Huhtamo 14:00 Teatr na Świebodzkim reVISION99 (CDN) czas trwania 57:00 kurator: Nina Czegledy Variations on a Cellophane Wrapper David Rimmer 1970 (8:30) Reaction 26 Charles Biname 1971 (4:00) 98.3KHz (Bridge At Electrical Storm) Al Razutis 1974 (12:00) Hypothetical Fornication John Watt 1973 (1:30) Birthday Suit - with scars and defects Lisa Steele 1974 (12:00) 400 Series: 401:01 Leslie Peters 1998 (1:30) 400 Series: DVP:01 Leslie Peters 1998 (1:00) 400 Series: cheatin heart Leslie Peters 1999 (2:30) Hey Madonna Mike Hoolboom 1997 (9:00) A-Light Yan Breuleux 1997 (4:30) Pummel Tasman Richardson 1997 (1:00) Sniff Ming Yuen S. Ma 1997 (5:00) Signal Su C. Rynard 1993 (3:00) 15:15 Teatr na Świebodzkim konkurs (1) czas trwania 1:57:21 A Viagem Christian Boustiani F (10:00) 1998 Sleep Merylin Fairskye AUS (10:45) 1997 LMX Spiral Richard Wright GB (07:53) 1998 The Morphology of Desire Robert Arnold USA (05:45) 1998 Anghemacht Frei Calin Man RO (03:04) 1998 Robo Robo Yasuro Kurita J (11:30) 1997 Silicose Vallee Didier Guyard F (10:00) 1997 One way to see America Kai Kaljo EW (03:10) 1998 Domino Geoffroy Barbet Massin F (06:30) 1997 Nocturne Anne Huber D (04:06) 1998 Predeli Production Radisic/Trkulja YU (04:29) 1998 Very Hopeful Martins Ratniks LT (03:54) 1998 Transmission Jennifer i Kevin McCoy USA (07:30) 1997 Bad Day Louisa Fitch GB (02:30) 1997 Legenda Jacek Szleszyński PL (09:00) 1999 Mémoire(s) Gérard Cairaschi F (17:15) 1999 17:30 Teatr na Świebodzkim NJP Digest czas trwania 1:45:00 Klasyka, unikaty i europejska premiera prezentujące przegląd prac Nam June Paika najbardziej wpływowego artysty światowego video artu przygotowany przez Stephen Vitiello, Electronic Arts Intermix Tomorrow'S World Nam June Paik Segment 1966 (5:00) Video-Film Concert Nam June Paik and Jud Yalkut 1966-72 Video Tape Study No. 3 1967-69 (4:00) Beatles Electroniques 1966-1969 (3:00) Electronic Fables 1971 (8:45) Guadalcanal Requiem Nam June Paik z Charlotte Moorman 1976 re-edited 1979 (28:33) Whitney News Broadcasts 1982 (8:00) MAJORCA - fantasia Nam June Paik z: Paul Garrin, Betsy Connors 1989 (4:52) High Tech Allergy Kunstmuseum Wolfsburg 1995 (27:00) - po niemiecku Sexual Healing Shigeko Kubota 1998 (4:10) Nam June Paik: Seoul NyMax Performance 1997 Stephen Vitiello 1999 (17:00) 19:30 Teatr na Świebodzkim konkurs (2) czas trwania 2:06:23 Black Flag Istvan Kantor CDN 1998 (9:00) Porombłuny Mechanizm Kuszenia Wspolnota Leezec PL (5:45) 1999 Cheap Blonde Janet Merewether AUS (5:00) 1998 Stillness Lydia Moyer USA (3:36) 1998 Transformation of Sound Into Image and Image Into Sound Lilia Dragneva, Lucia Macari MD (6:00) 1997 Nyotaku Shinsuke Ina J (6:00) 1997 DownTime Anita Cheng, Ronaldo Kiel USA (3:05) 1998 Stoerungen/Disturbing Annebarbe Kau D (15:00) 1998 Nevermind Jennifer Reeder USA (18:18) 1999 Triad Netdance Remix Marikki Hakola FIN (13:00) 1998 Angel Wayne Yung CDN (5:00) 1998 Artist's Dillema Roi Vaara FIN (3:33) 1997 Stand by Your Man Stefan St-Laurent CDN (10:30) 1998 Rapt Justine Cooper AUS (5:06) 1998 Man On Ice, With Balls Attached To Hands And Feet Lars Siltberg S (8:30) 1998 Dust Anthony Atanasio GB (9:00) 1998 21:45 Teatr na Świebodzkim spotkanie z APSOLUTNO (Novi Sad, Yugoslavia) pokaz video Good Evening Absolutelly Dead Voyager 004 oraz prezentacja cd-romów i www oraz spotkanie z Bojaną Petrić i Zoranem Panetlicem 23:30 Ośrodek Grotowskiego 3 kobiety czas trwania 59:00 Mann & Frau & Animal Valie Export A 16mm (10:00) 1970-1973 Remote....Remote.... Valie Export A 16mm (12:00) 1973 Fusses Carolee Schneeman USA 16mm, niemy (22:00) 1964-66 Sztuka Konsumpcyjna Natalia LL PL 16mm 1972 11:30 Galeria AWANGARDA wykład: Joseph Backstein 14:00 Teatr na Świebodzkim Bridge at Electronic Storm czas trwania 88 :00 Video-Out, Vancouver CDN 98.3 kHz: Bridge at Electric Storm Al Razutis 1974 (11:00) Boulevard of Broken Sync Winston Xin 1995 (3:00) Electronic Sunsets Jane Wright 1975 (20:00) So Much I Want To Say Mona Hatoum 1983 (6:00) How To Be A Recluse Lauren Swenson 1998 (4:20) Colville Jocelyn Robert 1996-98 (3:00) O/C Andrew Power 1994 (7:00) Time Passes Nelson Henricks 1996 (6:30) Probe Shawn Chapelle 1994 (7:00) Ghost in the Machine Al Razutis 1996 (20:00) 15:30 Teatr na Świebodzkim konkurs Program 3 czas trwania 1:54:43 Suspension Anthony Discenza USA 1997 (09:00) Alien Kisses Dara Gellman CDN 1998 (03:00) The Fototape Grzegorz Grzesik PL 1999 (04:00) Couple Hanspeter Ammann CH 1998 (11:00) 7 Chants Lydie Jaen-Dit-Pannel F 1997 (03:50) Ulkomat Samuli Alapuranen FIN 1999 (04:00) Paranoid John Brigden AUS 1998 (5:23) Monofobia Maciej Biegański PL 1997 (3:15) ** 25 FPS Hanna Najbar, Paweł Janicki PL 1999 (03:13) Empty Trash Hercli Bundi CH 1997 (2:30) Survival Signs Mounir Fatmi MA 1998 (12:30) Terkep Sarosi Anita H 1997 (3:00) Some Like It Without Sugar Andrej Gagarin RUS 1998 (4:00) Hot Spectrum Cécile Babiole F 1998 (4:00) Binary Notes Barbara Konopka PL 1998 (4:00) Far reaches Shawn Cappelle CDN 1998 (8:00) In My Car Mike Hoolboom CDN 1998 (5:30) Empire Of Passion Miroslav Kulchitsky, Vadim Checkorsky UA 1998 (3:30) Pamiętasz Adam Kossakowski PL 1998 (01:22) 99 Men Ho Tam USA 1998 (3:00) DSM.Pogonia Andrey Ventslova RUS 1999 (05:00) Drama, Strings & Horns Gunter Krueger D 1998 (07:30) Rue Francis Francois Vogel F 1997 (04:10) 17:30 Teatr na Świebodzkim Watching the seams - unravelling the thread by Ermeline La Mezo, czas trwania 1:18:00 A new year Sadie Benning USA 1989 (04:00) Triptycon Norbert Meissner D 1986 (04:00) Living inside Sadie Benning USA 1989 (04:00) MAP 2.0 Joan Leandre E 1995 (13:00) Videostudy no3 Nam June Paik & Jud Yalkut USA 1967 (04:00) Steinwelt Angela Zumpe D 1991 (07:00) I'm not the girl who misses much Pipilotti Rist CH 1986 (05:00) Identities Nino Rodriguez USA 1991 (07:00) MAP 9.9 Joan Leandre E 1996 (10:00) Al.C Norbert Meissner D 1985 (05:00) Sadie Benning Girlpower USA 1992 (15:00) 19:00 Teatr na Świebodzkim konkurs (4) czas trwania 02:04:17 No Sunshine Bjoern Melhus D 1997 (06:12) Orphics 6.1 Edward Zajec USA 1997 (02:40) Potopia Andrzej Urbański PL 1999 (08:35) Token City Muriel Magenta, Michael Udow USA 1997 (04:00) White Screens Rose Kowalski GB 1999 (05:00) Revolt of the Mases Castigliano Qamontez USA 1998 (02:00) Folder Volker Schreiner D 1998 (02:57) I live you Yonatan Vinitski IL 1998 (15:56) Crossing Yoshihisa Nakanishi J 1998 (03:00) Avec le temps Herve Huitric, Monique Nahas F 1997 (03:00) Theory Leslie Peters CDN 1997 (02:30) Mar... Joanna Empain CDN 1998 (03:17) Mécanique Folie Lilie Ewgraphovitich/Maximilian von Dada YU 1998 (06:20) Ich Tank David Larcher GB/F (58:50) 1999 21:30 Teatr na Świebodzkim Od taśmy do wirtualnej instalacji FORUM/ PREZENTACJE ARTYSTÓW / DYSKUSJE / INTERNETOWE ŁĄCZENIE WROCŁAW - LONDYN NA ŻYWO kuratorzy: Joanna Krysa & Lina Dzuverovic - Russell z udziałem Tina Keane, William Furlong, Gudrun Biez, Gina Czarnecki wydarzenie specjalne - COUCH - seans kinowy w wirtualnej przestrzeni pomiędzy Londynem a Wrocławiem COUCH to projekt Tiny Keane we współpracy z Tyronem Messiah?em, Giovannim D?Angelo i Andrea Zimmermann z udziałem Dr Rachel Armstrong, która poprowadzi z Londynu chat show ze.... specjalnym gościem festiwalowym. forum zostało zrealizowane dzięki wsparciu: the British Council, Wimbledon School of Art and Design 23:30 Ośrodek Grotowskiego Lost in translation pokaz video - czas trwania 40:49 Sunny Country Anna Nizio PL/D 1998 (2:40) A loser Kai Kaljo EW 1997 (1:24) ABC Kinga Araya PL/CDN 1998 (11:45) Woman Burning Man Lise Swenson USA 1998 (11:00) Rosalind Brodsky's Time Travelling Cookery Show Suzanne Treister USA 1998 (14:00) 12:00 Audytorium XXII LO The Kids Of Rock'n'Roll Jasper Zoova EW 1998 (23:00) Nie mam czasu na tracenie czasu Błażej Dzieduszycki/Artur Szczepaniak PL 1999 (39:00) 13:00 Audytorium XXII LO Antykino. Film o Warsztacie Formy Filmowej, Maria Waśko (PL) 1999 60:00 14:15 Audytorium XXII LO Found Footage czas trwania 1:43:00 kurator Piotr Krajewski Sun in Your Head Wolf Vostell D 1963 16mm (7:00) A movie Bruce Conner USA 1958 16mm (12:00) Home Stories Matthias Müller D 1990 16mm (5:00) Piece Touchee Martin Arnold A 1988/89 16mm (16:00) Berlin Horse Malcolm LeGrice GB 1970 16mm (7:00) Her Fragrant Emulsion Levis Klahr USA 1987 16mm (10:00) Vietnam Wolf Vostell D 1968/71 16mm(transfer to video) (7:00) Motion Pictures (La sortie des ouvries de l'usine Lumiere a Lyon) Peter Tscherkassky A 1984 16mm silent/niemy (12:00) Alone. Life Wastes Andy Hardy Martin Arnold A 1998 16mm (15:00) Happy End Peter Tscherkassky A 1996 16mm (12:00) pokaz zorganizowany przy współpracy: SIXPACK Film , Wien; Lux Distribution, London; Rafael Vostell Gallery, Berlin; Matthias Müller 16:00 Audytorium XXII LO ABSOLUTE FILM SHOW czas trwania 80:00 kurator: William Moritz Lichtspiel Opus I [with original music score] Walther Ruttmann (13:00) R-1 Ein Formspiel Oskar Fischinger (8:00) Opus No. 4 Walther Ruttmann (3:00) Diagonal Symphony Viking Eggeling (6:00) Return to Reason Man Ray (3:00) Ballet Mecanique Dudley Murphy, Man Ray and Fernand Leger, [with original score] (19:00) Theme and Variations Germaine Dulac (7:00) Entr'acte [with original Satie score] Rene Clair (14:00) Study No. 6 Oskar Fischinger (2:00) Liebesspiel Oskar Fischinger (2:00) Allegretto Oskar Fischinger (3:00) 18:15 Teatr na Świebodzkim KONCERT SYNERGII AUDIOWIZUALNEJ na amplifikowane skrzypce, fortepian i projekcje wideo w wykonaniu: Krzysztof Bąkowski i Jarosław Kapuściński koncert współfinansowany przez Canada Council for the Arts Studie #7 Oskar Fischinger (USA) 1931 muzyka: Johannes Brahms Taniec węgierski #5, aranżacja: Joseph Joachim Carmen Habanera Aleksandra Korejwo (PL) 1995 muzyka: George Bizet, aranżacja: Jarosław Kapuściński Carmen Torrero Aleksandra Korejwo (PL) 1996 muzyka: George Bizet, aranżacja: Jarosław Kapuściński Furies Sara Petty (USA) 1977 muzyka: Ned Rorem "Trio", aranżacja: Jarosław Kapuściński Preludes in Magical Time Sara Petty (USA) muzyka: Jarosław Kapuściński ** Two Space Larry Cuba (USA) 1979 muzyka: Jarosław Kapuściński ** 3/78 - Objects and transformations Larry Cuba (USA) 1978 muzyka: Jarosław Kapuściński ** ** - premiera światowa 20:00 Kino Oskar Kino analityczne - Warsztat Formy Filmowej czas trwania 90:00 kurator Józef Robakowski Obszar Kazimierz Bendkowski 1973 35mm (5:00) YYAA Wojciech Bruszewski 1973 35mm (3:00) Tekst/drzwi Wojciech Bruszewski 1974 35mm (2:00) Łyżeczka Wojciech Bruszewski 1975 35mm (3:00) Paczka zapałek Wojciech Bruszewski 1975 35mm (5:00) Ja i telefon Paweł Kwiek 1972 35mm (3:00) Rynek Józef Robakowski (z: R. Meissner, T. Junak) 1970 35mm (5:00) Test (film) Józef Robakowski 1971 35mm (7:00) Zapis Józef Robakowski (z: A. Mikołajczyk) 1972 35mm (3:00) Ćwiczenie Józef Robakowski 1972/3 35mm (4:00) Idę Józef Robakowski 35mm 1973 (4:00) 1-przestrzeń zakłócona 2 Józef Robakowski 1976 35mm (2:00) Kwadrat Zbigniew Rybczyński 1972 35mm (5:00) Take five Zbigniew Rybczyński 1972 35mm (5:00) Ściana 1 Ryszard Waśko 1972 35mm (5:00) Układ 1-6 Ryszard Waśko 1974 35mm (3:00) Prosto-krzywa Ryszard Waśko 1973 35mm (7:00) Podróż W. Antczaka do kiosku przy ulicy Głównej Ryszard Waśko 1973 35mm (5:00) Z A do B i z B do A Ryszard Waśko 1974 35mm (8:00) Reinkarnacja (Wacław Antczak) realizacja zespołowa 1974 35mm (5:00) 22:15 Teatr na Świebodzkim pokaz polski Muzeum Lodzi Kaliskiej (nowe prace) Inkubator utopii Małgorzata Kazimierczak, Wojciech Majewski PL 1999 (5:00) Bielmo Awangardy Wspolnota Leezec PL 1998 (02:40) Science Fiction (Pojedynek na videopiloty) Sylwia Górak PL 1998/1999 (3:00) Symfonia wielkiego miasta Monika Grzesiewska PL 1998 (2:00) Nic co ludzkie nie jest mi obce Janek Koza PL 1998 (1:13) 3-trzy Miłosz Łuczyński PL/F 1998 (14:30) Kamień, puszka Igor Krenz PL 1998 (10:41) Idę, wracam Igor Krenz PL 1998 (0:26) Bath-man Małgorzata Oziembłowska, Agata Dworzak PL 1998 (2:26) Kto mówi ? Anna Baumgart PL (6:00) Mała kolekcja doraźnych epitafiów Anna Baumgart PL 1998 (6:00) Gunpowder Danuta Dąbkowska PL 1998/99 (2:47) Uterus Robert Lisek PL 1999 (1:666) Koci Uśmiech Małgorzata Korenkiewicz PL 1997 (3:00) Suita na błędy Monika Karczmarczyk PL 1999 (6:25) Co Lubię Oglądać Marek Grzyb PL 1998 (0:54) Wychodzę/I'm. Leaving Marek Grzyb PL 1998 (0:43) Malgorzata Potocka and Sabat Łyżka Czyli Chilli PL 1997 (3:20) 100 Ways Łyżka Czyli Chilli PL 1998 (3:40) Backstage at the Party (the power of tape) Łyżka Czyli Chilli PL 1999 (20:12) 12:00 Audytorium XXII LO Norman McLaren czas trwania 75:00 kurator: Jarosław Kapuściński pokaz zorganizowany przy wsparciu Canada Council for the Arts La poulette grise 1947 (5:32) Synchromy 1971 (7:27) Canon 1964 (9:13) Lines Vertical 1960 (5:30) Lines Horizontal 1962 (5:30) Mosaic 1965 (5:30) Blinkity-blank 1955 (5:15) Le merle 1958 (4:07) Pas de deux 1965 (13:22) Neighbours 1952 (8:10) Begone Dull Care (Caprice en couleurs) 1949 (7:48) 13:30 Audytorium XXII LO pokaz specjalny czas trwania 1:27:04 Propaganda Peter Raitchev Bulgaria 1998 (03:00) Space Jordan Jotov Bulgaria 1998 (10:36) The Hot Soup and My Home Community Kalin Serapionov Bulgaria 1998 Bruner'$ Trial Olga Stolpovskaja, Mitya Troitsky Russia 1998 (11:00) Tosmare Ieva Rubeze 1998 (09:55) Latvia Construm/Innoxious Raul Keller Estonia 1998 (05:25) Automaton Raul Keller Estonia 1998 (04:50) Kinema Extranoir Raul Keller Estonia 1998/99 (03:33) Sum Ilmar Selter Estonia 1998 (03:58) But it's still tasty Koit Ojaliiu Estonia 1998 (08:05) Kotan naraj (Where is death) Stevan Saskov Macedonia 1998 (03:27) Waterscapes Stevan Saskov Macedonia 1998 (15:00) Small talk Zaneta Vangeli Macedonia 1998 (01:30) Pronostic Eventuel/Possible Prognosis Koka Ramishvili Georgia 1998 15:45 Audytorium XXII LO ABSOLUTE FILM, THE NEXT GENERATION czas trwania 75:00 kurator: William Moritz Radio Dynamics Oskar Fischinger 1993 (6:00) Motion Painting No. 1 Oskar Fischinger (9:00) Mandala Jordan Belson (3:00) Allures Jordan Belson (7:00) Lapis James Whitney (8:00) Two Space Larry Cuba (6:00) Free Radicals Len Lye (4:00) Come Closer Hy Hirsh (5:00) Films No. 1, 3 Harry Smith (13:00) Impressions in the High Atmosphere Jose Sistiaga (7:00) Cibernetik 5.3 John Stehura (7:00) 18:00 Teatr na Świebodzkim Ogłoszenie wyników międzynarodowego konkursu WRO 99 Pokaz nagrodzonych prac 20:00 Kino Oskar FAUST koncert zespołu Pociąg Towarowy w składzie: Krzysztof Knittel Marek Chołoniewski Piotr Bikont Tomasz Stańko do klasycznego filmu niemego Faust (1926) F.W. Murnau